본문 바로가기

분류 전체보기

 (194)
流星花火 (유성불꽃) [가사/번역/파트] Vol.5「流星隊」 2016.11.23 발매 守沢千秋（CV.帆世雄一）、深海奏汰（CV.西山宏太朗）、 南雲鉄虎（CV.中島ヨシキ）、高峯翠（CV.渡辺拓海）、仙石忍（CV.新田杏樹） 歌：流星隊作詞：古屋真、作曲：山田竜平、編曲：酒井拓也(Arte Refact) ★모리사와 치아키 ★신카이 카나타 ★나구모 테토라 ★타카미네 미도리 ★센고쿠 시노부 [ALL] 正義の魂 燃え上がれ 세-기노 타마시- 모에 아가레 정의의 영혼이여 타올라라 (ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！) (핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 소이야!) (ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！) (핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 왓쇼이!) (ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ソイヤ！) (핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 핫! 소이야!) (ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！ハッ！..
五色のShooting☆Star!!!!! (다섯 빛깔의 Shooting☆Star!!!!!) [가사/번역/파트] Vol.5「流星隊」 2016.11.23 발매 守沢千秋（CV.帆世雄一）、深海奏汰（CV.西山宏太朗）、 南雲鉄虎（CV.中島ヨシキ）、高峯翠（CV.渡辺拓海）、仙石忍（CV.新田杏樹） 歌：流星隊作詞・作曲：前山田健一、編曲：中土智博 ★모리사와 치아키 ★신카이 카나타 ★나구모 테토라 ★타카미네 미도리 ★센고쿠 시노부 [테토라] 拳で語れ (黒い炎) 코부시데 카타레 (쿠로이 호노-) 주먹으로 말해라 (검은색 불꽃) [시노부] 闇を蹴飛ばせ (黄色い炎) 야미오 케토바세 (키로이 호노) 어둠을 내 걷어차 (금색 불꽃) [테토라 시노부] それぞれが持つ 譲れぬ強さ 소레조레가 모츠 유즈레누 츠요사 각각 가진 양보할 수 없는 강함 [미도리] 傷の数だけ (緑の炎) 키즈노 카즈다케 (미도리노 호노-) 상처의 수만큼 (녹색 불꽃) [카나타] ..
斬 ー決意ノ刃ー (참 -결의의 칼날-) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2016.10.26 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：磯谷佳江、作曲・編曲：町屋（和楽器バンド） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [케이토] 乱世を正す覚悟 胸に抱きて 란세-오 타다스 카쿠고 무니네 이다키테 난세를 바르게 할 각오를 가슴에 안고서 [쿠로] 逢魔が刻を 凛と駆け抜けゆく 오-마가 토키오 린토 카케 누케 유쿠 땅거미를 늠름하게 빠져 나가 [소마] 業火に焼かれ なおも潰えぬ信念-おもい- 고-카니 야카레 나오모 츠이에누 오모이 업화를 불태워 계속해서 죽어 드는 신념 [쿠로] 深紅に染まり 夜行の修羅となる 신쿠니 소마리 야코-노 슈라토 나루 진홍빛으로 물들고 야행 수라가 되리 [케이토] 光り輝く 理想が為に 히카리 카가야쿠 리소-..
想ひ出綴り(추억모음) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2016.10.26 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：磯谷佳江、作曲：鈴華ゆう子（和楽器バンド）、編曲：町屋（和楽器バンド） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [소마] 風よ運べ 懐かしき笛の音を 카제요 하코베 나츠카시키 후에노 네오 바람이여 나르라 그리운 피리의 소리를 [케이토] かの日の心 呼び起こすやうに 카노 히노 코코로 요비 오코스 야우니 그 날의 마음을 불러일으키기라도 하듯이 [쿠로] 泣いて 笑って 怒って また笑い合い 나이테 와랏테 오콧테 마타 와라이 아이 울고 웃고 화내고 다시 웃고 [케이토] 無邪気なままで 重ねた刻の葉 무쟈키나 마마데 카사네타 토키노 하 순진한 채로 겹친 시간의 잎 [쿠로] 幼き夢よ 오사나키 유메요 어린 꿈..
Fight for Judge [가사/번역/파트] Vol.3「Knights」 2016.10.26 발매 月永レオ（CV.浅沼晋太郎）、朔間凛月（CV.山下大輝）、鳴上嵐（CV.北村諒）、 瀬名泉（CV.伊藤マサミ）、朱桜司（CV.土田玲央） 作詞：松井洋平、作曲・編曲：Dr.Lilcom ★츠키나가 레오 ★사쿠마 리츠 ★나루카미 아라시 ★세나 이즈미 ★스오우 츠카사 [아라시] お互いの譲れないモノ 오타가이노 유즈레나이 모노 서로 양보할 수 없는 것을 [리츠] 賭けるなら避けて通れないだろう 카케루나라 사게테 토오레나이다로- 내건다면 피해 갈 수 없어 [레오] 本当に強い者しか 혼토-니 츠요이 모노시카 정말로 강한 자만이 [츠카사] 許されない道を選ぶだけだよ 유루사레나이 미치오 에라부다케다요 용서받지 못할 길을 고를 뿐이야 [레오 이즈미] そうさ、解り合えないなら 소-사, 와카리 아에나..
Silent Oath [가사/번역/파트] Vol.3「Knights」 2016.10.26 발매 月永レオ（CV.浅沼晋太郎）、朔間凛月（CV.山下大輝）、鳴上嵐（CV.北村諒）、 瀬名泉（CV.伊藤マサミ）、朱桜司（CV.土田玲央） 作詞：松井洋平、作曲・編曲：山木隆一郎 ★츠키나가 레오 ★사쿠마 리츠 ★나루카미 아라시 ★세나 이즈미 ★스오우 츠카사 [리츠] ふっと…柔らかな風が髪を靡かせて 훗토… 야와라카나 카제가 카미오 나비카세테 갑자기… 부드러운 바람이 머리를 나부끼고 [이즈미] もっと…こちらへと、手招きしてるようだ 못토… 코치라에토, 테마키시테루요-다 좀 더… 여기라며, 손짓을 하는 것 같아 [레오 아라시] 決して許されることは無いと知っても心に募ってく… 케시테 유루사레루 코토와 나이토 싯테모 코코니 츠놋테쿠… 결코 용서받을 수 있는 일이 아닌 걸 알면서도 마음은 격..
2winkle Star Beat☆ [가사/번역/파트] Vol.2「2wink」 2016.09.28 발매 葵ひなた&葵ゆうた（CV.斉藤壮馬） 作詞：こだまさおり、作曲：.animu、編曲：矢鴇つかさ (Arte Refact) ★아오이 히나타 ★아오이 유우타 [히나타] 遥か夜空シンクロしてく 하루카 요조라 신크로시테쿠 아득히 먼 밤하늘이 싱크로 해 가 流れ星を追いかけて 나가레보시오 오이 카게테 유성을 쫒아 가서 [히나타] [유우타] キラ☆ キラ☆ 키라☆ 키라☆ 반짝☆ 반짝☆ [히나타] どこまでも賑やかな線を描こうよ 도코마데모 니기야카나 센오 에가코-요 어디까지라도 활기찬 선을 그리자 [유우타] 今夜銀河いちばん輝く 콘야 긴가 이치반 카가야쿠 오늘 밤 은하는 가장 빛나 主役は譲れないんだ 슈아쿠와 유즈레나인다 주역은 양보하지 않아 [유우타] [히나타] ソワ☆ ソワ☆ 소와☆ 소와☆..
ハートプリズム・シンメトリー (하트 프리즘 신메트리) [가사/번역/파트] Vol.2「2wink」 2016.09.28 발매 葵ひなた&葵ゆうた（CV.斉藤壮馬） 作詞：こだまさおり、作編曲：中土智博 ★아오이 히나타 ★아오이 유우타 [ALL] Show me ハートのシンメトリー Show me 하-토노 신메토리- Show me 마음의 대칭(symmetry) １秒ごとカタチをかえて 이치뵤-고토 카타치오 카에테 1초마다 형태를 바꿔서 どんな未来に辿り着く？ 돈나 미라이니 타도리츠쿠? 어느 미래에 다다르고 싶어? 合わせ鏡の my soul 아와세 카가미노 my soul 맞거울질의 my soul キミの本音 聞かせて欲しいから 키미노 혼네 키가세테 호시-카라 너의 본심을 듣고 싶으니까 Just be yourself Yes! Check it out!! [히나타] 好きな色をかえてみたり 스키나 이로오 카에테미타..

티스토리툴바