본문 바로가기

분류 전체보기

 (194)
Neo Sanctuary [가사/번역/파트] Vol.9 「fine」 2017.01.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり、作曲：山田高弘、編曲：松田彬人（APDREAM） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [ALL] (Blessing from Angel) [유즈루] 終末への道標に 슈-마츠에노 미치효-니 종말로 향한 도표에 [토리] 向きあう夢へ問いかけては 무키 아우 유메- 토이 카케테와 마주 바라보는 꿈에게 물어보는 것은 [와타루] その覚悟が愚かなほど 소노 카쿠고가 오로카나호도 그 각오가 어리석을 정도로 [에이치] 愛おしささえも覚えるけれど 이토오시사사에모 오보에루케레도 사랑스러움 마저도 기억하고 있지만 [유즈루 토리] 全てはもう揺るがな..
羽ばたきのフォルティシモ (날갯짓의 포르티시모) [가사/번역/파트] Vol.9 「fine」 2017.01.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり、作編曲：石濱翔（MONACA） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [와타루] 辿り着いた理想の果てに 타도리 츠이타 리소-노 하테니 겨우 다다른 이상의 끝에는 [유즈루] 光る次の地平 히카루 츠기노 치헤- 빛나는 다음의 지평이 [토리] 夢に息吹く星たちはまるで 유메니 이부쿠 호시타치와 마루데 꿈으로 숨 쉬는 별들은 마치 [에이치] 世界を照らすようだね 세카이오 테라스요-다네 세계를 비추는 것 같네 [유즈루 토리] ここからまた 코코카라 마타 이제부터 다시 [에이치 와타루] はじめるのさ 하지메루노사 시작하는 거야 [유즈루 토..
Knockin' Fantasy [가사/번역/파트] Vol.8「Switch」 2016.12.21 발매 逆先夏目（CV.野島健児）、青葉つむぎ（CV.石川界人）、春川宙（CV.山本和臣） 作詞：こだまさおり、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：山本恭平（Arte Refact） ★사카사키 나츠메 ★아오바 츠무기 ★하루카와 소라 [츠무기] [소라] 心の扉 一緒にKnock・Knock・Knock 코코로노 토비라 잇쇼니 Knock・Knock・Knock 마음의 문을 함께 Knock・Knock・Knock [나츠메] はじめるんだ僕らのステージ 하지메룬다 보쿠라노 스테-지 시작할게 우리들의 스테이지 [츠무기 소라] [나츠메 츠무기] 嘘と本音が ワクワク踊る 우소토 혼네가 와쿠와쿠 오도루 거짓말과 진심이 두근두근 춤 춰 [ALL] 興味深いこの感じ 쿄-미부카이 코노 칸지 흥미 깊은 이 ..
Temptation Magic [가사/번역/파트] Vol.8「Switch」 2016.12.21 발매 逆先夏目（CV.野島健児）、青葉つむぎ（CV.石川界人）、春川宙（CV.山本和臣） 作詞：こだまさおり、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：酒井拓也（Arte Refact） ★사카사키 나츠메 ★아오바 츠무기 ★하루카와 소라 [ALL] この稲妻がキミを貫く 코노 이나즈마가 키미오 츠라누쿠 이 번개가 너를 꿰뚫어 flash light 心に焼きつけて flash light 코코로니 야키 츠케테 flash light 마음에 새기고서 光が乱す世界に出会う 扉を開こう 히카리가 미다스 세카이니 데아우 토비라오 히라코- 빛이 어지러운 세계를 만나는 문을 열어 Let’s do the magic for you [나츠메] 誰にも作り出せない 다레모 츠쿠리 다세나이 누구도 만들 수 없어 [..
砂上ノ楼閣 (사상 누각) [가사/번역/파트] Vol.7「Valkyrie」 2016.12.21 발매 旧Valkyrie 斎宮宗（CV.高橋広樹）、影片みか（CV.大須賀純）、仁兎なずな（CV.米内佑希） 作詞：松井洋平、作曲：矢鴇つかさ（Arte Refact）、編曲：加藤達也(APDREAM) ★이츠키 슈 ★카게히라 미카 ★니토 나즈나 [슈 미카 나즈나] [미카] 時の糸で飾られた人形の住処は 토키노 이토데 카자라레타 닌교노 스미카와 시간의 실로 장식된 인형의 집은 [나즈나] 砂時計の砂の上、美しきMUSEUM 스나도케-노 스나노 우에, 우츠쿠시키 MUSEUM 모래시계의 모래 위, 아름다운 MUSEUM [슈] ショーケースの鍵が 쇼-케-스노 카기가 쇼 케이스의 열쇠가 [미카] 錆びついてしまって 사비츠이테 시맛테 녹슬어 버리고 말아서 [나즈나] 壊れていたことにさえ 코와레테 이타..
魅惑劇 (매혹극) [가사/번역/파트] Vol.7「Valkyrie」 2016.12.21 발매 斎宮宗（CV.高橋広樹）、影片みか（CV.大須賀純） 作詞：宝野アリカ、作編曲：片倉三起也 ★이츠키 슈 ★카게히라 미카 [ALL] 時計仕掛けの螺旋廻廊 토케-지카케노 라센카이로- 시계장치의 나선회랑 [ALL] [슈] 降りて昇って 迷えど 오리테 노봇테 마요에도 내리고 오르고 헤매어도 [ALL] その手を伸ばせ 信じて伸ばせ 소노테오 노바세 신지테 노바세 그 손을 뻗어라 믿고선 뻗어라 [ALL] 巡り巡って 出逢える 메구리 메굿테 데아에루 돌고 돌아서 마주칠 수 있어 [미카] 君を抱くのは 키미오 다쿠노와 너를 품는 것은 [슈] 鞣し革の翼 나메시가와노 츠바사 유피의 날개 [미카] 闇も傅く 야미도 카시즈쿠 어둠도 받드는 [슈] 黒衣の王 코쿠이노 오- 검은 옷의 왕 [미카] ..
Love Ra*bits Party!! [가사/번역/파트] Vol.6「Ra*bits」 2016.11.23 발매 Ra*bits 仁兎なずな（CV.米内佑希）、紫之創（CV.高坂知也）、真白友也（CV.比留間俊哉）、天満光（CV.池田純矢） 作詞：こだまさおり、作曲・編曲：陶山隼 ★니토 나즈나 ★시노 하지메 ★마시로 토모야 ★텐마 미츠루 [하지메] ヒミツのインビテイション 히미츠노 인비테이숀 비밀의 초대장(invitaion)은 [토모야] ちゃんと届いてるかな 챤토 토도이테루카나 제대로 도착했을까나 [하지메 토모야] ねえ、キミを迎える準備はもうできてるよ 네-, 키미오 무카에루 쥰비와 모-데키테루요 있지, 너를 맞이할 준비는 이미 끝났어 [미츠루] カーテンのこちら側 카-텐노 코치라가와 커튼의 이쪽은 [나즈나] ソワソワしてるね みんな 소와소와 시테루네 민나 모두들 들떠있네 [나즈나 미츠루] ..
Hoppin' Season♪ [가사/번역/파트] Vol.6「Ra*bits」 2016.11.23 발매 Ra*bits 仁兎なずな（CV.米内佑希）、紫之創（CV.高坂知也）、真白友也（CV.比留間俊哉）、天満光（CV.池田純矢） 作詞：こだまさおり、作曲・編曲：田中秀和(MONACA) ★니토 나즈나 ★시노 하지메 ★마시로 토모야 ★텐마 미츠루 [나즈나] おそろいの服に いつものステップ 오소로이노 후쿠니 이츠모노 스텝프 갖춰진 옷으로 언제나 하던 스탭 [하지메] 今日のトキメキで スペシャルアレンジ 쿄-노 토키메키데 스페샤루 아렌지 오늘 두근거림으로 스페셜 어레인지 [미츠루] Hoppin' Heart がんばるぶんだけ Hoppin' Heart 간바루분다케 Hoppin' Heart 노력하는 만큼만 [토모야] 昨日よりも 高く飛べる気がするね 키노-요리모 타카쿠 토베루 키가스루네 어제보..

티스토리툴바