UNIT SONG/MaM (7) 썸네일형 리스트형 愉快痛快 That's alright! (유쾌통쾌 That's alright!) [가사/번역] TVアニメ『あんさんぶるスターズ！』EDテーマ集 Vol.5 2019.12.25 발매 三毛縞 斑 （CV.鳥海浩輔） 作詞：ナオト・インティライミ＆佐伯youthK 作曲：ナオト・インティライミ＆佐伯youthK 編曲：大久保薫 ★미케지마 마다라 [마다라] Oh Oh Oh Oh Oh Oh マダラまだまだ Go- 마다라 마다마다 Go- 마다라 더더욱 Go- Oh Oh Oh Oh Oh Oh どこでも！ 도코데모! 어디든! 君が落ち込んでいるならそう 키미가 오치 콘데이루나라 소- 네가 기분이 좋지 않다면 俺がすっ飛んで会いに行こう 오레가 슷톤데 아이니 이코- 내가 쑥하고 만나러 갈게 晴れろ 祭れぜんぶ 하레로 마츠레 젠부 맑아져라 모든 걸로 제사를 지내라 晴れろ晴れろ 君のぜんぶ 하레로 하레로 키미노 젠부 맑아져라 맑아져라 너의 모든 것이.. See You Again [가사/번역] Vol.7「MaM」 2018.10.24 발매 三毛縞 斑 （CV.鳥海浩輔） 作詞：松井洋平 作曲：中野ゆう 編曲：遠藤直弥 ★미케지마 마다라 [마다라] 君の笑顔が見たいって思う、この気持ちは 키미노 에가오가 미타잇테 오모우, 소노 키모치와 너의 미소가 보고 싶단 생각하는 그 기분은 懐かしくて、変わらなくて、 나츠카시쿠테, 카와라나쿠테, 그립고, 바뀌지 않아서, 移ろう季節感じる 우츠로- 키세츠 칸지루 이동하려는 계절처럼 느껴 どんな遠くにいたって… 돈나 토-쿠니 이탓테... 얼마나 멀리 있어도... いつも胸に灯る 이츠모 무네니 토모루 언제나 가슴에 빛나 切ないほどの暖かさをくれると知っているから 세츠나이호도노 아타타카사오 쿠레루토 싯테 이루카라 애달픈 정도로 따뜻함을 준다고 알고 있으니까 気付いていないかな？ 키즈이테 이나이.. RevolTrad ～維新伝心～(RebolTrad ~유신전심~) [가사/번역/파트] Vol.7「MaM」 2018.10.24 발매 三毛縞 斑(CV:鳥海浩輔)、蓮巳敬人（CV：梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV：神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV：神永圭佑） 作詞：松井洋平 作曲/編曲：山田竜平 ★미케지마 마다라 ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [ALL] 今、夜明けを告げる鐘が鳴り響く 이마, 요아케오 츠게루 카네가 나리 히비쿠 지금, 새벽을 알리는 종이 울려 퍼져 輝きは生まれ変わる 카가야키와 우마레 카와루 빛남은 다시 태어나 [소마] この手に聢と握っているのは変わることのない信念 코노 테니 시카토 니깃테루 노와 카와루 코노토 나이 신넨 이 손에 틀림없이 쥐고 있는 것은 변하지 않을 신념 時は移ろい行けども自分に嘘はつけない 토키와 우츠로이 유케도모 지분니 우소와 츠케나이 시간은 변해가지만 자신에게 거짓말은 하지 .. 辻風に吹かれて／MaM with team 牛若丸 (회오리바람에 휘날려 / MaM with team 우시와카마루) [가사/번역/파트] Vol.7「MaM」 2018.10.24 발매 三毛縞 斑(CV:鳥海浩輔)、深海奏汰（CV:西山宏太朗）、神崎颯馬（CV：神永圭佑）、天満 光（CV:池田純矢） 作詞：こだまさおり 作曲/編曲：三好啓太 ★미케지마 마다라 ★신카이 카나타 ★칸자키 소마 ★텐마 미츠루 [ALL] Wow oh... [마다라] 水鳥羽ばたく 藤舞う花吹雪 미즈토리 하바타쿠 후지마우 하나후부키 물새들이 날개짓하고 등나무가 춤추는 꽃보라 皐月の空の下 集まる仲間達 사츠키노 소라노 시타 아츠마루 나카마타치 음력 5월 하늘 아래에서 모인 동료들 [카나타 미츠루] 光へ踏み出す 出会いは辻風のよう 히카리에 후미다스 데아이와 츠지카제노 요- 빛으로 발을 내딘 만남은 회오리바람과 같아 [소마] 共に歌おうか 토모니 우타오-카 함께 노래 부를까 [ALL] 重なる旅路 そ.. 君印 Be Ambitious!! (너의 증표 Be Ambitious!!) [가사/번역] Vol.7「MaM」 2018.10.24 발매 三毛縞 斑 （CV.鳥海浩輔） 作詞：こだまさおり 作曲：堂島孝平 編曲：EFFY（FirstCall） ★미케지마 마다라 [마다라] 君の新しい旅立ちの1ページ目が 키미노 아타라시- 타비다치노 이치페-지메가 너의 새로운 여정의 1페이지째가 もっと君らしくなるように 못토 키미라시쿠 나루요-니 좀 더 너답게 될 수 있도록 今の情熱や、期待も不安も書いておこう 이마노 죠-네츠야, 키타이모 후안모 카이테 오코- 지금의 정열과 기대도 불안도 적어 두자 全部君印だってわかるから 젠부 키미지루시닷테 와카루카라 모두 너의 증표란 걸 알고 있으니까 ちいさな両手いっぱい夢を持って 치-사나 료-테 잇파이 유메오 못테 작은 양손 가득 꿈을 갖아 すっかり立派な挑戦者だね 슷카리 릿파나 쵸-센샤다네 아주 훌.. Festive! [가사/번역/파트] Vol.11「MaM」 2018.01.10 발매 三毛縞 斑 （CV.鳥海浩輔） 作詞 : RUCCA 作編曲 : NAOKI-T ★미케지마 마다라 [마다라] みんな 必死で生きてれば 민나 힛시데 이키테레바 모두들 필사적으로 살아간다면 時に イザコザあるさ 토키니 이자코자 아루사 가끔은 다툴때도 있지 まぁまぁ そんな不協和音は一旦 마- 마- 손나 후쿄-와온와 잇탄 자 자 그런 불협화음은 잠시 忘れましょう Wow wow… 와스레마쇼- Wow wow... 잊어버리자 Wow wow... （踊ればいいさ 歌えばいい） (오도레바 이-사 우타에바 이-) (춤추면 돼 노래하면 돼) それこそ 大正解っ！ 소레코소 다이세-카잇! 그것이야말로 완벽한 정답! 一度の人生だから 이치도노 진세이다카라 한 번뿐인 인생이니까 薔薇色に 咲き誇ろうぜ 바라.. Blooming World [가사/번역/파트] Vol.11「MaM」 2018.01.10 발매 三毛縞 斑 （CV.鳥海浩輔） 作詞 : こだまさおり 作編曲 : 本間昭光(bluesofa) ★미케지마 마다라 [마다라] 風の向くまま気のまま 雲のゆくまま流れのまま 카제노 무쿠마마 키노 마마 쿠모노 유쿠마마 나가레노 마마 바람이 향하는 대로 마음이 내키는 대로 구름이 가는 대로 흘러가는 대로 この世界の どこにいても 코노 세카이노 도코니 이테모 이 세계 어디에 있어도 海を渡れば目を凝らし 空を駆ければ大地を思って 우미오 와타레바 메오 코라시 소라오 카케레바 다이치오 오못테 바다를 건너면 눈이 매료되고 하늘을 달리면 대지를 생각해 視界は良好 どこにいても 시카이와 료-코- 도코니 이테모 시야는 양호 어디에 있어도 がんばる君のこと応援してる 간바루 키미노 코토 오-엔시테루 힘내.. 이전 1 다음
