UNIT SONG/紅月(홍월) (13) 썸네일형 리스트형 BRAND NEW STARS!! (홍월 ver.) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 紅月 2021.03.24 발매 蓮巳 敬人（CV.梅原 裕一郎）、鬼龍 紅郎（CV.神尾 晋一郎）、神崎 颯馬（CV.神永 圭佑） 作詞：こだまさおり、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [소마] 夢がかさなる 유메가 카사나루 꿈이 겹쳐지고 [쿠로] 歌が生まれる 우타가 우마레루 노래가 태어나는 [케이토 쿠로 소마] 新しいステージへ 아타라시- 스테-지에 새로운 스테이지에 [ALL] Ensemble Stars!! Go! [소마] つながってはじめて 츠나갓테 하지메테 이어지고 처음으로 [케이토] 歌だってわかった 우타닷테 와캇타 노래란 걸 알았어 [쿠로] 運命のフレーズ 운메-노 후레-즈 운명의 악.. 紅月いろは唄 (홍월 이로하 노래) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 紅月 2021.03.24 발매 蓮巳 敬人（CV.梅原 裕一郎）、鬼龍 紅郎（CV.神尾 晋一郎）、神崎 颯馬（CV.神永 圭佑） 作詞：こだまさおり、作曲：本多友紀（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [쿠로] さあ丁々発止風を切っていざ行かん 사- 쵸-쵸- 핫시카제오 킷테 이자 유칸 자 쨍쨍 탁 바람을 가르고 가오 [ALL] 命燃ゆ紅き奔流へ 이노치 모유 아카키 혼류-에 목숨을 불태우는 붉은 격류를 향해 [소마] 向けられる昂りを道連れに 무케라레루 타카부리오 미치 즈레니 향해지는 거만함을 길동무 삼아 [ALL] 狂い咲きこれぞ本望と 쿠루이 자키 코레조 혼모-토 시기가 아닌 숙원을 피워내어 [쿠로] 色は匂へ.. 月下無双、紅の舞 (월하무쌍, 붉은 춤) [가사/번역/파트] TVアニメ『あんさんぶるスターズ！』EDテーマ集 Vol.2 2019.09.25 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：松井洋平 作曲：本多友紀(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact) ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [ALL] 己が道を邁進せよ（破！） 오노가 미치오 마이신세요! (하!) 자신의 길을 매진하여라 (하!) [쿠로] 伝え継がれた矜持を纏いて 츠타에 츠가레타 쿄-지오 마토이테 전해져 내려온 긍지를 걸고 [케이토] 統べる意志を眼に宿して 스베루 이시오 마나코니 야도시테 통솔하는 의지를 눈에 담고서 [소마] 芸事という果て無き旅路へ 게-고토토 이우 하테나키 타비지에 예능이란 끝없는 여로에 [ALL] 能う限りにこの身を尽くして 아타우 .. 謳歌絢爛青春華 (구가현란 청춘화) [가사/번역] Vol.4「紅月」 2018.06.27 발매 神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：こだまさおり 作曲：関口晶大 編曲：山本恭平（Arte Refact） ★칸자키 소마 [소마] 天上天下流離う 蓮華の花びら 텐죠-텐카 사스라우 렌게노 하나비라 천상천하 떠돌아 다니는 연꽃잎 剣先風をおこせば ゆらり燃える曼珠沙華 켄사키 카제오 오코세바 유라리 모에루 만쥬샤게 칼끝으로 바람을 일으키면 출렁이며 타오르는 석산(꽃무릇) 泥にまみれど 心は錦 도로니 마미레도 코코로와 니시키 진흙으로 뒤덮혀도 마음은 아름다운 것 志高く しなやかに 誉となれ 코코로키자시 시나야카니 요토 나레 긍지 높고 유연하게 명예가 되어라 謳歌絢爛 夢宵雅 咲かせてみせよう青春華 오-카켄란 유메요미야비 사케세테 미세요- 세-슌카 구가현란 몽소아 피워보이자 청춘화 命短し ならば.. Crimson Soul[가사/번역] Vol.4「紅月」 2018.06.27 발매 鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎） 作詞：松井洋平 作曲：西川マコト 編曲：山本恭平（Arte Refact） ★키류 쿠로 [쿠로] 力に頼って手に入れるものを… 치카라니 타욧테 테니 이레루 모노오... 힘에 의지해 손에 넣은 걸... 本当に求めているか？ 혼토-니 모토메테 이루카? 정말로 바라고 있는가? 伐るためだけに 飾り立てようとしてるなら 키루 타메다케니 카자리 타테 요-토 시테루나라 베기 위함만으로 성장하려고 하는 거라면 It didn't look good on you. 誇示する為の鈍じゃ斬れねぇ 코지스루 타메노 나마쿠라쟈 키라레네- 과시하기 위한 의지가 없는 것은 벨 수 없어 未来を切り開いていく為だろう 미라이오 키리 히라이테 이쿠 타메다로- 미래를 만들어 가기 위한 거잖아 身に.. 茜路の邂逅 (붉은 길의 해후) [가사/번역] Vol.4「紅月」 2018.06.27 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎） 作詞：こだまさおり 作曲/編曲：久下真音 ★하스미 케이토 巡り巡り 時は流れど 変わらぬ面影 메구리 메구리 토키와 나가레도 카와라누 오모카게 돌고 도는 때는 여느 때와 다름 없는 모습 友よ今も この茜路は 美しく傍にある 토모요 이마모 코노 아카네지와 우츠쿠시쿠 소바니 아루 친구여 지금도 이 붉은 길은 아름답게 곁에 있구나 その夢と共にある 소노 유메토 토모니 아루 그 꿈과 함께 있어 それはまるで不意に 薫る風が運んでくる 소레와 마루데 후이니 카오루 카제가 하콘데 쿠루 그건 마치 갑작스럽게 불어온 훈풍이 옮겨 왔어 胸の裡をそっと 通り過ぎる便りのよう 무네노 우치오 솟토 토-리 스기루 타요리노 요- 가슴 속에 살짝 지나가는 소식처럼 無邪気に語りあった あ.. 薄紅色の約束 (담홍빛의 약속) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2018.06.27 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：マオ（シド） 作曲：Shinji（シド） 編曲：シド ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [케이토] 舞い上がれ 空へ ひらひら 마이아가레 소라에 히라히라 날아올라라 하늘로 나풀나풀 [소마] 薄紅色の約束 우스베니이로노 야쿠소쿠 담홍빛의 약속 [쿠로] 強く強く 結んだら 츠요쿠 츠요쿠 무슨다라 강하게 강하게 맺는다면 [ALL] 輝くほうへ 카가야쿠 호-에 빛나는 곳으로 [소마] 道のり 険しくて 미치노리 케와시쿠테 도정이 험해서 [쿠로] ダメになりそうなときでも 다메니 나리소-나 토키데모 안될 것 같을 때에도 [케이토] いつでもそばにいた 이츠데모 소바니 이타 언제든 곁에 있었어 同じ夢をみた.. 祭夜絵巻 (축제 밤 두루마기) [가사/번역/파트] Vol.8「紅月」 2017.11.08 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：松井洋平 作編曲：ヒゲドライバー ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [쿠로] 紅き陽が傾いてゆく頃合いに 아카키 히가 카타무이테 유쿠 코로 아이니 붉은 태양이 기울여 좋은 때에 [소마] 風に乗る笛の音に浮き足立つ思い 카제니 노루 후에노 네니 우시 아시다츠 오모이 바람에 탄 피리 소리에 들떠있는 마음 [케이토] 今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて 콘야와 마츠리노 요루, 우키요오 와스레테 오늘 밤은 축제의 밤, 쓰라린 세상을 잊고서 [ALL] 笑うのもいいじゃないか、泡沫の夢 와라우노모 이-쟈나이카, 우타카타노 유메 웃는 것도 좋지 않나, 거품 같은 꿈 [케이토] 迷う手を引いて人波を 마요우 테.. 이전 1 2 다음
