본문 바로가기

UNIT SONG/ect

(13)

FUSIONIC STARS!! [가사/번역/파트] 『あんさんぶるスターズ！！』6th Anniversary song「FUSIONIC STARS!!」 ESオールスターズ作詞：こだまさおり、作曲/編曲：大熊淳生（Arte Refact） ★fine ★Trickstar ★유성대 ★ALKALOID ★Eden ★Valkyrie ★2wink ★Crazy:B ★UNDEAD ★Ra*bits ★홍월 ★Knights ★Switch ★Double Face ★J&A [fine Trickstar] ゼロを1にした 제로오 이치니 시타 0을 1로 했던 [ALL] (Up to date Yes! Up to date) [Eden Knights] 最初の衝動が生み出した 사이쇼노 코도-가 우미 다시타 첫 고동이 태어났어 [2wnnk UNDEAD] "自分"って未来を "지분"ㅅ테 미라이오 "자신"이란 미..

Sweet Sweet White Song [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！シャッフルユニットソングコレクション vol.01 2021.01.27 발매 姫宮桃李（CV.村瀬歩）、白鳥藍良（CV.天﨑滉平）、紫之創（CV.高坂知也）、春川宙（CV.山本和臣）作詞：松井洋平、作曲/編曲：月蝕會議 ★히메미야 토리 ★시라토리 아이라 ★시노 하지메 ★하루카와 소라 [ALL] キミの思い出に降り積もらせたいな 키미노 오모이데니 후리 츠모라세타이나 너의 추억에 내려 쌓이고 싶어 今夜だけのSweet Song 콘야 다케노 Sweet Song 오늘 밤만의 Sweet Song [토리] ねえ、おぼえていたら嬉しいな 네-, 오보에테 이타라 우레시-나 있지, 기억하고 있다면 기뻐 [아이라] 小さいころのノエルのこと 치-사이 코로노 노에루노 코토 어릴 적 크리스마스의 일을 [소라] ベッドにそ..

Midnight Butlers [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！シャッフルユニットソングコレクション vol.01 2021.01.27 발매 遊木真（CV.森久保祥太郎）、瀬名泉（CV.伊藤マサミ）、仁兎なずな（CV.米内佑希）、神崎颯馬（CV.神永圭佑）、HiMERU（CV.笠間淳）作詞：こだまさおり、作曲/編曲：baker ★유우키 마코토 ★세나 이즈미 ★니토 나즈나 ★칸자키 소마 ★히메루 [마코토 이즈미] 穢れなき優美街を見下ろす 케가레나키 유-비마치오 키오로스 더러움 한끝 없는 우아하고 아름다운 거리를 내려다보는 白亜の館は昼の顔 하쿠아노 야카타와 히루노 카오 백악 저택은 낮의 얼굴 [나즈나 소마 히메루] 仕うべき微笑お気に召すまま 츠카우베키 비쇼- 오키니 메스마마 모셔야 할 미소는 마음에 드시는 대로 穏やかな日々を届けましょう 오다야카나 히비오 토도..

デートプラン A to Z (데이트플랜 A to Z) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！シャッフルユニットソングコレクション vol.01 2021.01.27 발매 羽風薫（CV.細貝圭）、守沢千秋（CV.帆世雄一）、椎名ニキ（CV.山口智広）、逆先夏目（CV.野島健児）、天満光（CV.池田純矢）作詞：こだまさおり、作曲：Tom-H@ck、編曲：KanadeYUK ★하카제 카오루 ★모리사와 치아키 ★시이나 니키 ★사카사키 나츠메 ★텐마 미츠루 [카오루] 指折り数えてあともう少し 유비 오리 카조에테 아토 모- 스코시 손꼽아 기다리고 곧 머지않아 [치아키] ハートがチクタク急接近 하-토가 치쿠타쿠 큐-셋킨 마음이 똑딱똑딱 급접근해 와 [니키 나츠메 미츠루] ショーウィンドウで最終チェック 쇼- 윈도-니 사이슈- 쳇쿠 쇼 윈도로 마지막 체크 [ALL] 今日は待ちわびた初デート Ah....

Walk with you smile [가사/번역/파트] 『あんさんぶるスターズ！！』アプリ主題歌「BRAND NEW STARS!!」 2020.08.26 발매 ESオールスターズ作詞：松井洋平作曲/編曲：中土智博（APDREAM） ★fine ★Trickstar ★유성대 ★ALKALOID ★Eden ★Valkyrie ★2wink ★Crazy:B ★UNDEAD ★Ra*bits ★홍월 ★Knights ★Switch ★MaM ★J&A [카나타 히요리 슈 코가 레오] このメロディーに寄り添うのは 코노 메로디-니 요리 소우노와 이 멜로디에 다가붙은 건 [와타루 마오 치아키 아도니스 쿠로 이즈미] 数え切れないメモリー 카조에 키레나이 메모리- 셀 수 없는 기억들 [미도리 미카 니키 하지메 소라] かけがえない出会いを結び 카케 가에나이 데아이오 무스비 둘도 없는 만남을 연결해 [호쿠토 ..

BRAND NEW STARS!! (ES 올스타즈 ver.) [가사/번역/파트] 『あんさんぶるスターズ！！』アプリ主題歌「BRAND NEW STARS!!」 2020.08.26 발매 ESオールスターズ作詞：こだまさおり作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact） ★fine ★Trickstar ★유성대 ★ALKALOID ★Eden ★Valkyrie ★2wink ★Crazy:B ★UNDEAD ★Ra*bits ★홍월 ★Knights ★Switch ★MaM ★J&A [fine Trickstar 유성대 UNDEAD Ra*bits Knights J&A] 夢がかさなる 유메가 카사나루 꿈이 겹쳐지고 [Eden Valkyrie 2wink Crazy:B 홍월 Switch MaM] 歌が生まれる 우타가 우마레루 노래가 태어나는 [ALKALOID] 新しいステージへ 아타라시- 스테-지에..

Stars' Ensemble! [가사/번역/파트] アニメーション「あんさんぶるスターズ」 OP主題歌 19.08.14 발매 夢ノ咲きドラームスターズ 유메노사키 드림스타즈(유메노사키학원 37명) ★트릭스타 ★피네 ★언데드 ★나이츠 ★유성대 ★라빗츠 ★트윙크 ★홍월 ★발키리 ★스위치 ★MaM [ALL] 咲かせたい！ (俺たちの夢) 사카세타이! (오레타치노 유메) 피워내고 싶어! (우리들의 꿈) 奏でたい！(アンサンブルを) 카나데타이! (앙상브루오) 연주하고 싶어! (앙상블을) 眩しいくらい輝きを放っていこう 마부시- 쿠라이 카가야키오 하낫테 이코- 눈부실 정도로 빛을 발하자 星の光の様に 호시노 히카리노 요-니 별빛처럼 Wow... 走りだそう Wow... 하시리다소- Wow... 달려 나가자 Wow... 夢の先へ！ Wow... 유메노 사키에! Wow... 꿈의 저편으로! ..

Genuine Revelation [가사/번역/파트] Vol.9「fine」 2018.01.30 발매 天祥院英智（CV:緑川光）、乱凪砂（CV:諏訪部順一）、巴日和（CV:花江夏樹）、青葉つむぎ（CV:石川界人）作詞：松井洋平作曲：桑原聖（Arte Refact）編曲：脇眞富（Arte Refact） ★텐쇼인 에이치 ★란 나기사 ★토모에 히요리 ★아오바 츠무기 [나기사] 始めよう…選ばれた者だけが 하지메요-... 에라베라타 모노다케가 시작하자... 선택받은 자들만이 [츠무기] 物語を紡ぐべきだから 모노가타리오 츠무구베키 다카라 이야기를 엮어야 하니까 [히요리] 心を絡め取る甘美な響き 코코로오 카라메 토루 칸비나 히비키 마음을 포박하는 감미로운 울림 [에이치 나기사 히요리 츠무기] 導いていこう、約束の地へ 미치비이테 이코-, 야쿠소쿠노 치에 인도하러 가자, 약속의 땅으로 [..

이전 1 2 다음

티스토리툴바