UNIT SONG/紅月(홍월) (13) 썸네일형 리스트형 剣戟の舞 (검극의 춤) [가사/번역/파트] Vol.8「紅月」 2017.11.08 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：坂井竜二 作編曲：中土智博(APDREAM) ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [케이토] 夜霧 三日月 洋燈が灯り 요기리 미카즈키 란푸가 토모리 밤안개 초승달 양등이 켜지고 [쿠로] 忍び迫るは 悪しき影 시노비 세마루와 아시키카게 살며시 다가오는 악의 그림자 [케이토] 招かれざるものよ 마네카레자루모노요 초대받지 못한 자여 [소마] 我らが御相手だ 와레라가 오아이테다 우리들이 상대다 [쿠로] 帰るべき場所へと 카에루베키 바쇼에토 돌아가야만 하는 곳으로 [케이토 쿠로] 誘おう 이자나오- 꾀어내 주지 [케이토 쿠로 소마] 忠義の鋼を 刃に鍛えた 츄-기노 하가네오 야이바니 키타에타 충의의 .. 斬 ー決意ノ刃ー (참 -결의의 칼날-) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2016.10.26 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：磯谷佳江、作曲・編曲：町屋（和楽器バンド） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [케이토] 乱世を正す覚悟 胸に抱きて 란세-오 타다스 카쿠고 무니네 이다키테 난세를 바르게 할 각오를 가슴에 안고서 [쿠로] 逢魔が刻を 凛と駆け抜けゆく 오-마가 토키오 린토 카케 누케 유쿠 땅거미를 늠름하게 빠져 나가 [소마] 業火に焼かれ なおも潰えぬ信念-おもい- 고-카니 야카레 나오모 츠이에누 오모이 업화를 불태워 계속해서 죽어 드는 신념 [쿠로] 深紅に染まり 夜行の修羅となる 신쿠니 소마리 야코-노 슈라토 나루 진홍빛으로 물들고 야행 수라가 되리 [케이토] 光り輝く 理想が為に 히카리 카가야쿠 리소-.. 想ひ出綴り(추억모음) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2016.10.26 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：磯谷佳江、作曲：鈴華ゆう子（和楽器バンド）、編曲：町屋（和楽器バンド） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [소마] 風よ運べ 懐かしき笛の音を 카제요 하코베 나츠카시키 후에노 네오 바람이여 나르라 그리운 피리의 소리를 [케이토] かの日の心 呼び起こすやうに 카노 히노 코코로 요비 오코스 야우니 그 날의 마음을 불러일으키기라도 하듯이 [쿠로] 泣いて 笑って 怒って また笑い合い 나이테 와랏테 오콧테 마타 와라이 아이 울고 웃고 화내고 다시 웃고 [케이토] 無邪気なままで 重ねた刻の葉 무쟈키나 마마데 카사네타 토키노 하 순진한 채로 겹친 시간의 잎 [쿠로] 幼き夢よ 오사나키 유메요 어린 꿈.. 花燈の恋文 (화등의 연문) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2015.11.25 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：Mel*、作曲・編曲：原田篤（Arte Refact） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [케이토] 揺れる薄紅が水面に咲く度 유레루 우스베니가 미나모니 사쿠 타비 흔들리는 연분홍이 수면에 피어날 때 [쿠로] 遠いあの日々が 心 掠めてく 토오이 아노 히비가 코코로 카스메테유쿠 먼 그 나날들이 마음을 스쳐 지나가 [소마] 僅か一瞬の重ねあったひととき 와즈카 잇슌노 카사네 앗타 히토토키 잠깐 사이의 겹쳐졌던 한때 [ALL] 胸を衝ような 季節は せつない夢 무네오 츠쿠요-나 키세츠와 세츠나이 유메 가슴을 찌르는 듯한 계절은 애달픈 꿈 [케이토] [소마] 忘れたくない 永久に 와스레타쿠나이 토.. 百花繚乱、紅月夜 (백화요란, 홍월야) [가사/번역/파트] Vol.4「紅月」 2015.11.25 발매 蓮巳敬人（CV.梅原裕一郎）、鬼龍紅郎（CV.神尾晋一郎）、神崎颯馬（CV.神永圭佑） 作詞：Mel*、作曲：原田篤（Arte Refact）、編曲：山本恭平（Arte Refact） ★하스미 케이토 ★키류 쿠로 ★칸자키 소마 [소마] 結末読めるような容易い道はもう選ばぬだろう 케츠마츠 요메루 요우나 타야스이 미치와 모- 에라바누다로- 결말을 읽을 수 있는 듯한 쉬운 길은 더 이상 선택하지 않아 [쿠로] 諸行無常という 波間へと身を委ねる 쇼교-무죠-토 이우 나미마에토 미오 유다네루 제행무상이라는 물결에 몸을 맡겨 [케이토] 始まる宵の宴 音色に耳澄ませ何を歌う？ 하지마루 요이노 우타게 네이로니 미미 스마세 나니오 우타우? 시작된 밤의 연회 음색에 귀 기울여 무엇을 노래할까? [소마] 毅然.. 이전 1 2 다음
