본문 바로가기

분류 전체보기

 (194)
Midnight Butlers [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ シャッフルユニットソングコレクション vol.01 2021.01.27 발매 遊木 真（CV.森久保 祥太郎）、瀬名 泉（CV.伊藤 マサミ）、仁兎 なずな（CV.米内 佑希）、神崎 颯馬（CV.神永 圭佑）、HiMERU（CV.笠間 淳） 作詞：こだまさおり、作曲/編曲：baker ★유우키 마코토 ★세나 이즈미 ★니토 나즈나 ★칸자키 소마 ★히메루 [마코토 이즈미] 穢れなき優美街を見下ろす 케가레나키 유-비마치오 키오로스 더러움 한끝 없는 우아하고 아름다운 거리를 내려다보는 白亜の館は昼の顔 하쿠아노 야카타와 히루노 카오 백악 저택은 낮의 얼굴 [나즈나 소마 히메루] 仕うべき微笑お気に召すまま 츠카우베키 비쇼- 오키니 메스마마 모셔야 할 미소는 마음에 드시는 대로 穏やかな日々を届けましょう 오다야카나 히비오 토도..
デートプラン A to Z (데이트플랜 A to Z) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ シャッフルユニットソングコレクション vol.01 2021.01.27 발매 羽風 薫（CV.細貝 圭）、守沢 千秋（CV.帆世 雄一）、椎名 ニキ（CV.山口 智広）、 逆先 夏目（CV.野島 健児）、天満 光（CV.池田 純矢） 作詞：こだまさおり、作曲：Tom-H@ck、編曲：KanadeYUK ★하카제 카오루 ★모리사와 치아키 ★시이나 니키 ★사카사키 나츠메 ★텐마 미츠루 [카오루] 指折り数えて あともう少し 유비 오리 카조에테 아토 모- 스코시 손꼽아 기다리고 곧 머지않아はずす [치아키] ハートがチクタク急接近 하-토가 치쿠타쿠 큐-셋킨 마음이 똑딱똑딱 급접근해 와 [니키 나츠메 미츠루] ショーウィンドウで最終チェック 쇼- 윈도-니 사이슈- 쳇쿠 쇼 윈도로 마지막 체크 [ALL] 今日は待ちわびた初デート A..
BRAND NEW STARS!! (ALKALOID ver.) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 ALKALOID 2021.01.27 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：こだまさおり、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact） ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [히이로 아이라 夢がかさなる 유메가 카사나루 꿈이 겹쳐지고 [마요이 타츠미] 歌が生まれる 우타가 우마레루 노래가 태어나는 [ALL] 新しいステージへ 아타라시- 스테-지에 새로운 스테이지에 Ensemble Stars!! Go! [히이로] つながってはじめて 츠나갓테 하지메테 이어지고 처음으로 [마요이] 歌だってわかった 우타닷테 와캇타 노래란 ..
Distorted Heart [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 ALKALOID 2021.01.27 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：松井洋平、作曲/編曲：佐藤厚仁（Dream Monster） ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [타츠미] ほらねまたキミはそうやって 호라네 마타 키미와 소- 얏테 봐 또 너는 그렇게 意味ありげに笑うんだよ 이미 아리게니 와라운다요 뜻이 있는 것처럼 웃어 ベゴニアの花が開いたように 베고니아노 하나가 히라타 요-니 베고니아 꽃이 피는 듯이 [마요이] ありふれた振り並べてる 아리 후레타 후리 나라베테루 흔하게 늘어 놓여있는 것 중에서 どれがホントかわかんないや 도레가 혼토카..
Living on the edge [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 ALKALOID 2021.01.27 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：こだまさおり、作曲：YAS & 小高光太郎、編曲：YAS ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [아이라] 無関心ぶったところで隠しきれない羨望 무칸신붓타 토코로데 카쿠시 키레나이 센보- 무관심한 체해봐도 숨길 수 없던 선망 カッコつかずに空回ってく毎日で 캇코 츠카즈니 카라마왓테루 마이니치데 멋지지 않고 헛돌아가는 매일로에 [히이로 아이라] お飾りの羽をヒラつかせて ah, 오카자리노 하네오 히라츠카세테 ah, 장식인 날개를 팔락거리며 ah, [아이라] 諦め悪く戯ける 아키라..
BRAND NEW STARS!! (Crazy:B ver.) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 Crazy:B 2020.12.23 발매 天城 燐音（CV.阿座上 洋平）、HiMERU（CV.笠間 淳）、桜河 こはく（CV.海渡 翼）、椎名 ニキ（CV.山口 智広） 作詞：こだまさおり、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：脇眞富（Arte Refact） ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [린네 히메루] 夢がかさなる 유메가 카사나루 꿈이 겹쳐지고 [코하쿠 니키] 歌が生まれる 우타가 우마레루 노래가 태어나는 [ALL] 新しいステージへ 아타라시- 스테-지에 새로운 스테이지에 Ensemble Stars!! Go! [린네] つながってはじめて 츠나갓테 하지메테 이어지고 처음으로 [코하쿠] 歌だってわかった 우타닷테 와캇타 노래란 걸 알았어 [린네 코..
PARANOIA STREET [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 Crazy:B 2020.12.23 발매 天城 燐音（CV.阿座上 洋平）、HiMERU（CV.笠間 淳）、桜河 こはく（CV.海渡 翼）、椎名 ニキ（CV.山口 智広） 作詞：こだまさおり、作曲：YU & 山田竜平、編曲：YU ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [ALL] Hey! Hey! Hey! そっからこっちは 솟카라 콧치와 거기부터 여기는 Dangerous Areaデス Dangerous Area데스 Dangerous Area입니다 わかってなさそうなHoney Baby 와캇테 나사소-나 Honey Baby 알아들은 듯한 Honey Baby Wait! Wait! Wait! うっかりハマると帰れなくなるぜ 웃카리 하마루토 카에레나쿠 나루제 무심코 빠진다면..
Honeycomb Summer [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 Crazy:B 2020.12.23 발매 天城 燐音（CV.阿座上 洋平）、HiMERU（CV.笠間 淳）、桜河 こはく（CV.海渡 翼）、椎名 ニキ（CV.山口 智広） 作詞：松井洋平、作曲：原田篤（Arte Refact）、編曲：酒井拓也（Arte Refact） ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [니키] フザケたTシャツのデザイン 후자케타 T샤츠노 데자인 장난스러운 T셔츠 디자인 [린네] みたいな冗談をまた言うんだ 미타이나 죠-단오 마타 이운다 같은 농담을 또 말하고 있어 [니키] 本音をはぐらかしてしまって 혼네오 하구라카시테 시맛테 본심을 얼버무리고 말아서 [린네] 後悔してたとこ 코-카이시테타 토코 후회하던 일 [코하쿠] はにかむような表情で 하니카무 ..

티스토리툴바