본문 바로가기

UNIT SONG

 (194)
BIGBANG REFLECTION!! [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ESアイドルソング season1 Trickstar 2020.05.27 발매 氷鷹北斗（CV.前野智昭）、明星スバル（CV.柿原徹也）、 衣更真緒（CV.梶裕貴）、遊木真（CV.森久保祥太郎） 作詞：こだまさおり 作曲/編曲：佐藤純一（fhána） ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [ALL] Wo-oh, Wo-oh, Wo-o-oh… [호쿠토] 止まらないオモイで走ってる 토마라나이 오모이데 하싯테루 멈추지 않는 추억으로 달려가고 있어 [마코토] 転びながら進んできたね 코로비 나가라 스슨데 키타네 넘어져가면서 나아가 왔어 [마오] 目指したい自分は手強いな 메자시타이 지분와 테즈요이나 목표로 했던 자신은 만만치 않아 [스바루] 星ってさ、ただ輝いてただけじゃない 호싯테사, 타다 카가이..
RISKY VENUS [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD Crazy:B 2020.01.29 발매 天城 燐音（CV：阿座上 洋平）、HiMERU（CV：笠間 淳）、 桜河 こはく（CV：海渡 翼）、椎名 ニキ（CV：山口 智広） 作詞：こだま さおり 作曲/編曲：本多 友紀（Arte Refact） ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [린네] 転がるダイスに導かれたPlace 코고가루 다이스니 미치비카레타 Place 굴러가는 주사위로 이끌어진 Place テーブルに着いたらもう勝負師のFace 테-브루니 츠이타라 모- 쇼-부시노 Face 테이블에 도착하면 이미 승부사의 Face [히메루] ゾクゾクさせるね挑戦的なEyes 조쿠조쿠 사레루네 쵸-센테키나 Eyes 오싹하게 만들네 도전적인 Eyes 信じていいのは自分の直感とSense 신지테..
Be The Party Bee! [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD Crazy:B 2020.01.29 발매 天城 燐音（CV：阿座上 洋平）、HiMERU（CV：笠間 淳）、 桜河 こはく（CV：海渡 翼）、椎名 ニキ（CV：山口 智広） 作詞：松井 洋平 作曲/編曲：三好 啓太 ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [히메루] だから言ってんじゃない 다카라 잇텐쟈나이 그래서 말했잖아 [니키] それじゃしんどいよ 소레쟈 신도이요 그러면 골치 아파 [히메루 니키] 楽しみ方忘れちゃってるよな？ 타노시미 카타 와스레챳테루요나? 즐기는 방법을 까먹은 건가? [코하쿠] 学業や就業がスタートする 카쿠쿄-야 슈-교-가 스타-토스루 학업과 일이 스트레스가 되는 [ALL] 月曜は憂鬱の代名詞 케츠요-와 유-우츠노 다이메-시 월요일은 우울의 대명사 [린네] ..
Crazy Roulette [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD Crazy:B 2020.01.29 발매 天城 燐音（CV：阿座上 洋平）、HiMERU（CV：笠間 淳）、 桜河 こはく（CV：海渡 翼）、椎名 ニキ（CV：山口 智広） 作詞：こだま さおり 作曲：SHIBU & YU-G 編曲：SHIBU ★아마기 린네 ★히메루 ★오우카와 코하쿠 ★시이나 니키 [ALL] Never be a loser!! [린네 니키] Which one is lucky guy？ 賭けてみようぜ 카케테 미요-제 내걸어보자고 [히메루 코하쿠 ] 安全パイぶってんじゃ 안젠 파이붓텐쟈 안전한 척하다간 その他大勢のBee 소노 타오오제-노 Bee 그 다른 많은 Bee가 [린네] チクリHeartにSting 치쿠리 Heart니 Sting 따끔하게 Heart에 Sting [히메루] 痺..
You're Speculation [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD ALKALOID 2020.01.29 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、 礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：松井 洋平 作曲/編曲：磯崎 健史 ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [히이로] 何をそんなに嫌がってんの 나니오 손나니 이야갓텐노 무얼 그렇게 싫어하는 거야? [마요이] 視線向けられ怖がってんだ 시센 무케라레 코와갓텐다 시선을 받을까 봐 무서웠던 거야 [아이라] 覗けよと思うような 노조케요토 오모우요-나 들여다보려고 생각하는 것처럼 [타츠미] 虚栄心は持ってなきゃ 쿄에-신와 못테나캬 허영심을 가지지 않으면 안 돼 [마요이] 失敗に足が竦んで 삿파이니 아시가 스쿤데 실패로 발이 떨..
翼モラトリアム (날개 모라토리엄) [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD ALKALOID 2020.01.29 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、 礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：こだま さおり 作曲/編曲：山本 恭平（Arte Refact） ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [히이로] ハッと見上げた羽撃きの合図で 핫토 미아게타 하바타키노 아이즈데 문뜩 올려다본 날갯짓의 신호로 変わりだした世界に気づく 카와리 다시타 세카이니 키즈쿠 바뀌기 시작한 세계에 깨달아 [아이라] あんな自由で力強い翼 안나 지유-데 치카라즈요이 츠바사 저렇게 자유롭고 힘찬 날개 なんて僕らはちっぽけなんだろう 난테 보쿠라와 칫포케난다로- 정말 우리들은 보잘것없어 [마요이] きっと何か..
Kiss of Life [가사/번역/파트] あんさんぶるスターズ！！ ユニットソングCD ALKALOID 2020.01.29 발매 天城 一彩（CV.梶原 岳人）、白鳥 藍良（CV.天﨑 滉平）、 礼瀬 マヨイ（CV.重松 千晴）、風早 巽（CV.中澤 まさとも） 作詞：松井 洋平 作曲/編曲：大和 ★아마기 히이로 ★시라토리 아이라 ★아야세 마요이 ★카제하야 타츠미 [히이로] そりゃそうだよ ワカラナイママなら 소랴 소-다요 와카라나이 마마나라 그야 그렇지 모르는 채로라면 何時までたっても 이츠마데탓테모 언제까지나 [아이라] 成り損ないの 擬でいるだけ、 나리 소코나이노 모도키데 이루다케, 잘못된 것으로 있을 뿐, なんてつまらないだろう 난테 츠마라나이다로- 같은 건 시시하잖아? [마요이] 毒にも薬にもならないまま、 도쿠니모 쿠스리니모 나라나이 마마, 독도 약도 되지 못한 채로, ..
Awakening Myth [가사/번역/파트] TVアニメ『あんさんぶるスターズ！』EDテーマ集 Vol.6 2020.02.26 발매 乱凪砂（CV：諏訪部順一）、巴日和（CV：花江夏樹）、七種茨（CV：逢坂良太）、漣ジュン（CV：内田雄馬 作詞：松井洋平 作曲：TAKAROT&Funk Uchino 編曲：TAKAROT ★란 나기사 ★토모에 히요리 ★사에구사 이바라 ★사자나미 쥰 [ALL] The beginning of myth! [이바라] You've never seen the light. [히요리] New faith [쥰] So, we take you to the right. [나기사] New peace [이바라 쥰] Now's the time, the end of the night. [나기사 히요리] New truth [나기사] 感じているか滾るYour blood 칸지테..

티스토리툴바