UNIT SONG/fine (16) 썸네일형 리스트형 SHINING STAR [가사/번역] Vol.9「fine」 2018.01.30 발매 天祥院英智（CV.緑川光） 作詞：Mio Aoyama 作曲/編曲：脇 眞富（Arte Refact） ★텐쇼인 에이치 [에이치] 流星翔ける あまねく夜空 류-세- 카케루 아마네쿠 요조라 유성이 떠도는 넓은 밤하늘 遠い彼方の 星々の夢跡 토-이 카나타노 히카리노 유메아토 멀리 저편의 별들의 꿈의 흔적 幻想かも…と 理解ってるのに 겐소-카모...토 와캇테루노니 환상일지도...라고 알고 있었는데 追いかけてゆく 今日も君と 오이 아키테 유쿠 쿄-모 키미토 뒤쫓아 가 오늘도 너와 綺麗なものは 脆くて儚くて 키레-나 모노와 모로쿠테 하카나쿠테 아름다운 것은 여리고 덧없어서 君の瞳を 通して 手を伸ばす 키미노 히토미오 토-시테 테오 노바스 너의 눈동자를 통해서 손을 뻗어 Oh, SHININ.. Holy Angel's Carol [가사/번역/파트] Vol.9「fine」 2018.01.30 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり 作曲：新田目 駿（HANO） 編曲：藤井亮太 & 谷 ナオキ ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [에이치] 降り始めた気配に 후리 하지메타 케하이니 내리기 시작한 분위기에 空を見上げては誰もが 소라오 미아게테와 다레모가 하늘을 올려다 보고는 누구나 やわらかく目を細めて 야와라카쿠 메오 호소메테 부드럽게 눈을 가늘게 뜨고 [토리] 軽やかな足取りで 카로야카나 아시도리데 가벼운 발걸음으로 大切な人のもとへ急ぐね 타이세츠나 히토노 모토에 이소구네 소중한 사람의 곁으로 서두르네 [와타루 유즈루] 見慣れた街も白に染まって 미나레타 마치모 .. Tryst Of Stars [가사/번역/파트] Vol.3「fine」 2017.09.06 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：松井洋平、作編曲：石倉誉之 & 藤井亮太 ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [토리] もし今夜晴れたら、願い叶うだろう 모시 콘야 하레타라, 네가이 카나우다로- 만약에 오늘 밤이 맑다면, 소원을 이룰 수 있겠지? [유즈루] その胸に仕舞い込んだ望みを、 소노 무네니 시마이 콘다 노조미오, 그 가슴에 깊이 간직하고 있던 바람을, [유즈루 토리] さぁ…書き留めて 사아... 카키 토도메테 자... 적어 둬 [에이치] 愛おしさは寓話に織り上げられて 이토오시사와 구-와니 오리 아게라레테 사랑스러움은 우화하게 완성시켜서 [와타루] 別たれた星々は再び逢.. Miracle Dream Traveler [가사/번역/파트] Vol.3「fine」 2017.09.06 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり、作曲：渡辺翔、編曲：渡辺和紀 ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [에이치] コックピットから 콧핏토카라 조종실(cockpit)에서 [유즈루] 大空へReady to go 오오조라에 Ready to go 넓은 하늘로 Ready to go [에이치 유즈루] 定刻通りに君を乗せてテイクオフ 테-코쿠토오리니 키미오 노세테 테이쿠오후 정각대로 너를 태우고서 이륙(take off) [와타루] 目的地はシークレット 모쿠테키치와 시-쿠렛토 목적지는 비밀 [토리] ドキドキしていて 도키도키 시테 이테 기대하고 있어 줘 [와타루 토리] 夢の翼で.. Neo Sanctuary [가사/번역/파트] Vol.9 「fine」 2017.01.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり、作曲：山田高弘、編曲：松田彬人（APDREAM） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [ALL] (Blessing from Angel) [유즈루] 終末への道標に 슈-마츠에노 미치효-니 종말로 향한 도표에 [토리] 向きあう夢へ問いかけては 무키 아우 유메- 토이 카케테와 마주 바라보는 꿈에게 물어보는 것은 [와타루] その覚悟が愚かなほど 소노 카쿠고가 오로카나호도 그 각오가 어리석을 정도로 [에이치] 愛おしささえも覚えるけれど 이토오시사사에모 오보에루케레도 사랑스러움 마저도 기억하고 있지만 [유즈루 토리] 全てはもう揺るがな.. 羽ばたきのフォルティシモ (날갯짓의 포르티시모) [가사/번역/파트] Vol.9 「fine」 2017.01.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：こだまさおり、作編曲：石濱翔（MONACA） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [와타루] 辿り着いた理想の果てに 타도리 츠이타 리소-노 하테니 겨우 다다른 이상의 끝에는 [유즈루] 光る次の地平 히카루 츠기노 치헤- 빛나는 다음의 지평이 [토리] 夢に息吹く星たちはまるで 유메니 이부쿠 호시타치와 마루데 꿈으로 숨 쉬는 별들은 마치 [에이치] 世界を照らすようだね 세카이오 테라스요-다네 세계를 비추는 것 같네 [유즈루 토리] ここからまた 코코카라 마타 이제부터 다시 [에이치 와타루] はじめるのさ 하지메루노사 시작하는 거야 [유즈루 토.. RAINBOW CIRCUS [가사/번역/파트] Vol.3 「fine」 2015.11.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：Mel*、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：酒井拓也（Arte Refact） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 (Yes!) Fantastic night! Fantastic night! 耳澄まして… 미미 스마시테… 귀를 기울여… (Yes!) Fantastic night! Fantastic night! 夢が流れだす… 유메가 나가레 다스… 꿈이 흘러나와… Alright! Alright! Ladies and gentlemen, welcome to show time! [ALL] [에이치] (Tick Tack) 幕開けさ (Ti.. 終わらないシンフォニア (끝나지 않는 심포니아) [가사/번역/파트] Vol.3 「fine」 2015.11.25 발매 天祥院英智（CV.緑川光）、日々樹渉（CV.江口拓也）、 伏見 弓弦（CV.橋本晃太朗）、姫宮桃李（CV.村瀬歩） 作詞：Mel*、作曲：桑原聖（Arte Refact）、編曲：原田篤、山本恭平（Arte Refact） ★텐쇼인 에이치 ★히비키 와타루 ★후시미 유즈루 ★히메미야 토리 [에이치] [유즈루] 感じて 聴いて 칸지테 키이테 느끼고 들어서 [토리] [와타루] [ALL] 生まれ 響く 夢の音を… 우마레 히비쿠 유메노 오토오… 태어나 울리는 꿈의 소리를… [ALL] 僕らと君を繋ぐシンフォニア… 보쿠라토 키미오 츠나구 심포니아… 우리들과 너를 이을 심포니아… [에이치] もしも君が泣いていたら 모시모 키미가 나이테이타라 만약 네가 울고 있다면 [와타루] その涙、拭ってあげよう 소노 나.. 이전 1 2 다음
