본문 바로가기

UNIT SONG/Trickstar

(17)
ONLY YOUR STARS! (Trickstar Ver.) [가사/번역/파트] Vol.11「Trickstar」 2019.04.24 발매 氷鷹北斗(CV.前野智昭)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:松井洋平 作曲/編曲:中土智博(APDREAM) ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [ALL] 輝きたかったんだ あの空で光る星のように 카가야키타캇탄다 아노 소라데 히카루 호시노 요-니 빛나고 싶었어 저 하늘에 빛나는 별처럼 ずっと叶えたかった夢に手が届くSTAGE! 즛토 카나에타캇타 유메니 테가 토도쿠 STAGE! 줄곧 이루고 싶던 꿈에 손이 닿을 STAGE! [호쿠토] 眩しい明日信じてる STARS 마부시- 아시타 신지테루 STARS 눈부신 내일을 믿는 STARS [스바루] 同じ歌 奏でるみたいに集まったんだね 오나지 우타 카..
Infinite Star [가사/번역/파트] Vol.11「Trickstar」 2019.04.24 발매 氷鷹北斗(CV.前野智昭)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:こだまさおり 作曲:桑原 聖(Arte Refact) 編曲:酒井拓也(Arte Refact) ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [스바루] はぐれた光の粒 하구레타 히카리노 츠부 일행과 떨어진 빛나는 알이 [스바루 마코토] ”ここだよ、きっと輝くよ” "코코다요, 킷토 카가야쿠요" "여기야, 분명 빛날 거야" [호쿠토 마오 ] あの日何もなかった暗い夜空 아노 히 나니모 나캇타 쿠라이 요조라 그 날 아무것도 없던 어두운 밤하늘에 [ALL] キラリ瞬いた 키라리 마타타이타 반짝하고 빛났어 [호쿠토 스바루] ずっとどこか遠くの空を 즛토..
Welcome to the Trickstar Night☆ [가사/번역/파트] Vol.11「Trickstar」 2019.04.24 발매 氷鷹北斗(CV.前野智昭)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:こだまさおり 作曲/編曲:ヒロイズム ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [호쿠토] ようこそ Trickstar Night☆ 요-코소 Trickstar Night☆ 어서 와 Trickstar Night☆ キミに会いたかったよ 키미니 아이타캇타요 네가 보고 싶었어 [스바루] 新しいストーリー 準備はOK 아타라시- 스토-리- 쥰비와 OK 새로운 스토리 준비는 OK [마코토] 僕たちが今宵エスコート役 보쿠타치가 코요이 에스코-토 야쿠 우리들은 오늘 밤 에스코트 역 [마오] Special Tricky Night☆ 保証させてほしい! ..
DIAMOND SUMMER [가사/번역/파트] Vol.10「Trickstar」 2017.12.06 발매 氷鷹北斗(CV.前野智昭)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:こだまさおり 作編曲:齋藤真也 ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [스바루] もっと輝いて 못토 카가야이테 좀 더 반짝이자 [호쿠토] 俺たちは 오레타치와 우리들은 [마오] アツく 아츠쿠 뜨겁고 [마코토] 光る 히카루 빛나는 [ALL] 輝石 키세키 휘석 [호쿠토] 照りつける太陽と 走り出した夏色に 테리 츠케루 타이요-토 하시리 다시타 나츠이로니 내리쬐는 태양과 달아오르기 시작한 여름빛에 [스바루] 高鳴る鼓動 高まる気分 타카나루 코도- 타카나루 기분 크게 울리는 고동 들떠지는 기분 [호쿠토 스바루] 騒がしい 사와가시- 떠들..
BREAKTHROUGH! [가사/번역/파트] Vol.10「Trickstar」 2017.12.06 발매 氷鷹北斗(CV.前野智昭)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:松井洋平 作曲:KOUGA&中村佳紀 編曲:中村佳紀&KOUGA ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [ALL] LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! LET'S BREAK THROUGH THE WALL! YES, WE CAN STAND UP! [마코토] 立ちふさがる闇も恐れない 타치 후사가루 야미오 오소레나이 앞길을 가로막는 어둠은 두렵지 않아 [마오] 心に言い訳もいらないだろ? 코코로니 이-와케모 이라나이다로? 마음에 변명도 필요 없잖아? [호쿠토] 決めた道を進んでいく..
虹色のSeasons (무지개 빛의 Seasons) [가사/번역/파트] Vol.10「Trickstar」 2017.01.25 발매 氷鷹 北斗(CV.細谷佳正)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶 裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:松井洋平、作編曲:広川恵一(MONACA) ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [스바루] 移り変わる季節の 우츠리 카와루 키세츠노 변해가는 계절의 [호쿠토] 頁に色をくれた 페-지니 이로오 쿠레타 책 한 면에 색을 주었어 [마코토] [마오] 君と出会い、 お互いを知り 키미토 데아이, 오타가이오 시리 너를 만나고, 서로 알게 되고 [ALL] 時は移ろってく 토키와 우츠롯테쿠 시간은 흘러가지 [마오] 独りでは何一つ 히토리데와 나니히토츠 혼자서는 무엇 하나도 [마코토] 変えられなかったよね 카에라레나캇타요네 바꿀 수 없었을 거야..
HEART→BEATER!!!! [가사/번역/파트] Vol.10「Trickstar」 2017.01.25 발매 Trickstar 氷鷹 北斗(CV.細谷佳正)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶 裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:松井洋平、作編曲:中土智博(APDREAM) ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [ALL] 待ちきれないのさ 歓声が呼んでいるから 마치키레나이노사 칸세-가 욘데이루카라 기다릴 수 없어 환성이 부르고 있으니까 幕を開け! LET’S CLAP YOUR HEART BEAT 마쿠오 히라케! LET'S CLAP YOUR HEART BEAT 막을 열어라! LET'S CLAP YOUR HEART BEAT [호쿠토] 舞台にどんな夢を咲かすか 코코니 돈나 유메오 사카스카 무대에 무슨 꿈을 피울까 [마코토] お互いゼンブ自..
CHERRY HAPPY STREAM [가사/번역/파트] Vol.8「Trickstar」 2016.01.27 발매 氷鷹 北斗(CV.細谷佳正)、明星スバル(CV.柿原徹也)、衣更真緒(CV.梶 裕貴)、遊木真(CV.森久保祥太郎) 作詞:Mel*、作曲・編曲:矢鴇つかさ(Arte Refact) ★히다카 호쿠토 ★아케호시 스바루 ★이사라 마오 ★유우키 마코토 [ALL] Come on! CHERRY HAPPY STREAM [스바루] 準備は Are you ready…? Go!! 쥰비와 Are you ready…? Go!! 준비는 Are you ready…? Go!! [ALL] キラめくよ Brand new Star☆ 키라메쿠요 Brand new Star☆ 빛나고 있어 Brand new Star☆ [스바루] [ALL] ふんわりハナビラとFunny dance…ずっと今日を待ってたんだ! (Ye..