본문 바로가기

UNIT SONG/Valkyrie

 (10)
礼賛歌 (예찬가) [가사/번역/파트] Vol.4「Valkyrie」 2017.09.06 발매 斎宮宗（CV.高橋広樹）、影片みか（CV.大須賀純） 作詞：松井洋平、作編曲：奥井康介 ★이츠키 슈 ★카게히라 미카 [슈] 幻想に曇る眼-まなこ-開きて、明-さや-に天-そら-を見給え 겐소-니 쿠모루 마나코 히라키테, 사야니 소라오 미타마에 환상에 가려진 눈을 뜨고서, 명나라하게 하늘을 보아라 享楽に穢れし暗愚に決して見えぬ光 쿄-라쿠니 케가레시 안구니 케시테 미에누 히카리 향락에 더럽혀진 암우(바보)에게는 절대로 볼 수 없는 빛 [미카] 創造の遥かな高みへ行かん、我ら共に 소-조-노 하루카나 타카미에 유칸, 와라레 토모니 창조 저 아득히 높은 곳에 가라, 우리들 함께 偶像を望む愚かしき罪は全て屠-ほふ-らん 구-조-오 노조무 오로카시니키 츠미와 스베테 호후란 우상을 바라는 ..
魅惑劇 (매혹극) [가사/번역/파트] Vol.7「Valkyrie」 2016.12.21 발매 斎宮宗（CV.高橋広樹）、影片みか（CV.大須賀純） 作詞：宝野アリカ、作編曲：片倉三起也 ★이츠키 슈 ★카게히라 미카 [ALL] 時計仕掛けの螺旋廻廊 토케-지카케노 라센카이로- 시계장치의 나선회랑 [ALL] [슈] 降りて昇って 迷えど 오리테 노봇테 마요에도 내리고 오르고 헤매어도 [ALL] その手を伸ばせ 信じて伸ばせ 소노테오 노바세 신지테 노바세 그 손을 뻗어라 믿고선 뻗어라 [ALL] 巡り巡って 出逢える 메구리 메굿테 데아에루 돌고 돌아서 마주칠 수 있어 [미카] 君を抱くのは 키미오 다쿠노와 너를 품는 것은 [슈] 鞣し革の翼 나메시가와노 츠바사 유피의 날개 [미카] 闇も傅く 야미도 카시즈쿠 어둠도 받드는 [슈] 黒衣の王 코쿠이노 오- 검은 옷의 왕 [미카] ..

티스토리툴바